[personal profile] snarka


10-я рота II батальона Лейбштандарта СС "Адольф Гитлер" поет душевную песню. Казарма в Тиволи, Мец, май 1940 г. (Полная версия фото по клику).

Помнится, мы когда-то с уважаемым Эрмоном обсуждали особенности военно-полевого пения у разных народов. Немецкие песни все какие-то на удивление бодрые и мажорные, независимо от текста, который может быть как бодрым, так и чудовищно депрессивным. Но поецца всё равно как-то оптимистически. Русские же песни, особенно такие которые реально популярны среди бойцов, протяжные и задумчивые - опять же, независимо от слов. ("Четыре труууу-упа возле та-анка украсят утренний пейзаж...") Но судя по этой замечательной фотографии, на всякое правило найдется исключение. Очень жаль, неизвестно что они поют - но явно что-то отнюдь не в мажоре.

(источник)

Date: 2012-05-11 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] niya-new.livejournal.com
Странная у меня ассоциация... как только поглядела на паренька с гитарой, первая песня, которая вспомнилась, была русская "Ой то не вечер, то не вечер" О___о

Date: 2012-05-11 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] snarka.livejournal.com
А у меня "темная ночь..." :)

Date: 2012-05-11 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] foto6x7.livejournal.com
"Лили Марлен"?
Edited Date: 2012-05-11 07:58 pm (UTC)

Date: 2012-05-11 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] snarka.livejournal.com
А не рановато? Ща слазию посмотрю когда ее впервые исполняли... мне казалось позже...

Date: 2012-05-11 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] snarka.livejournal.com
Кстати. У Лили Марлен мелодия мажорная.

Date: 2012-05-12 04:47 am (UTC)
From: [identity profile] foto6x7.livejournal.com
Если ничего не путаю, песня была написана в 1914 году и, насмотря на мажорный лад, могла исполняться не только в виде марша, но и вполне на манер нашей "Темной ночи".
Кстати, на той недели был на концерте в Volksbuhne, где один товарищ исполнял ее на идише. Получилось вполне себе задумчиво )))

Date: 2012-05-12 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] snarka.livejournal.com
Нене, в 1915 только слова, мелодия когда-то в 30х, но тогда песня была никому не известна. А вот в 1941 ее начала спела Лале Андерсен по радио, вот тогда она реально широко пошла в народ. Вот тут история песни и дофига исполнений:
http://ingeb.org/garb/lmarleen.html

Date: 2012-05-11 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] snarka.livejournal.com
А нет, по времени как раз нормально:

Recorded just before the war by Lale Andersen (Eulalia Bunnenberg), the song sold just 700 copies, until German Forces Radio began broadcasting it to the Afrika Korps in 1941.
The songs was immediately banned in Germany, for its portentous character, which did nothing to slow its spread in popularity.

Date: 2012-05-12 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] gallago.livejournal.com
лица похожие... Два парня вообще как близнецы. Говорят, плохая примета братьям вместе служить на войне

Date: 2012-05-12 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] snarka.livejournal.com
Кстати, верно.

Date: 2012-05-19 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] mp-38.livejournal.com
Да...лица такие, как будто "...golden abendsonne...." поют.

Date: 2012-05-19 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] snarka.livejournal.com
возможно так и есть

Date: 2012-05-19 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] mp-38.livejournal.com
Вроде обычня фотка, но что-то трагическое в ней есть. Печать обреченности на лицах.
(deleted comment)

Date: 2012-05-24 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] snarka.livejournal.com
По-моему, фотка как раз необычная. Во-первых, пение под гитарку вообще редко попадает на фотки. Я вроде как их собираю. Во-вторых, всё что я раньше видела - там такой одухотворенности и близко нет.

Profile

snarka: (Default)
snarka

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:05 am
Powered by Dreamwidth Studios